< 2022 >
JanuariFebruariMaartAprilMeiJuniJuliAugustusSeptemberOktoberNovemberDecember

Jaar: 2022

Vrijdag 24 juni 2022

River Kwai Jungle Rafts Floating Hotel – Amphoe Sai Yok

We zijn gisteren aangekomen met de taxi een een boot op dit hele mooie flotel. Ze hebben een paar hutjes gebouwd op een vlot op de rivier die met touwen vast hangt aan wal. We wonen de komende 3 dagen letterlijk op het water, hoe gaaf is dat! Toen we met het bootje aan kwamen varen, kreeg ik tranen in mijn ogen. Zo mooi is het hier. De rivier kronkelt tussen de heuvels die vol staan met mooie, groene bomen. Het is paradise on earth! Bij ons hutje hangt een hangmat en gisteren had Kamille een vriendinnetje ontmoet, Felicita, daar hebben jullie heel lang mee gespeeld. Ze is ook 5! Deze ochtend hebben Kamille en Felicita samen de olifant gevoerd. En toen vertrok haar vriendinnetje jammer genoeg weer naar een andere vakantiebestemming. Na het olifanten voeren vanmorgen hebben we lekker ontbeten in het drijvende restaurantje hier. En daarna hadden we een bamboe raft geboekt! We zaten op een mooi vlot en we dreven een heel stuk met de rivier mee. Het was muisstil zonder het geluid van motor-boten. We hoorden vogeltjes fluiten en we zagen een paar hele mooie vlinders. 1 vlinder kwam best een tijdje op ons zitten, dat was heel speciaal. Dit flotel heeft geen stroom, het is een hele ervaring. Wanneer het rond 7 uur donker wordt, gaan we allemaal slapen onder de klamboe en wanneer het dan ’s morgens heel vroeg weer licht wordt, dan kunnen we naar de olifant toe om hem ananas en meloen te geven! Sam zit zo vol nieuwe indrukken dat hij nu slapend op mijn schoot ligt. En Kamille, die is fijn aan het kleuren.

Woensdag 22 juni 2022

Over de brug

Deze ochtend hebben jullie weer vrolijk visjes gevoerd. Deze middag deden we niet zoveel, we bleven vooral veel op onze kamer. Alvast wat koffers inpakken voor travelday morgen, werken en op google maps kijken naar welk restaurantje we deze avond zouden gaan. Aangezien we morgen met de taxi naar onze nieuwe bestemming rijden en we nog steeds niet aan de andere kant van de brug geweest waren, kozen we een restaurantje aan de overkant van het water. Het was maar 900 meter wandelen, maar het waaide erg hard op de heenweg op de brug, dus ik heb Sam fijn geknuffeld, leek me een heel stuk veiliger want hij had moeite met de wind. We zitten nu in het regenseizoen, dus erg onverwachts was dat niet. Maar gelukkig bleef het bij een paar dikke druppels. Al ons hele verblijf kijken we steeds tegen die brug aan, die zit namelijk vlak naast dit resort, dus het was erg leuk om daar bovenop geweest te zijn! Het uitzicht was erg mooi en vooral Sam vond het heel impressive. Hij wist nog heel goed dat we laatst in het bootje zaten en onder deze brug door gingen, wel twee keer! Het eten in het restaurantje was lekker, we aten bij een Duits restaurantje Schluk, en daar hadden ze de lekkerste bananen-karamel crumble! Eenmaal terug thuis keken de kinderen My little Pony filmpjes en heb ik jullie weer een oerieboerie voorgelezen. Morgen rijden we naar het Kwai flotel: Float-hotel. Dat is een hotelletje die op het water drijft! Daar hebben ze geen stroom, dus wij gaan daar 3 dagen niet werken, (en dus ook geen dagboekjes invullen). Holiday time!

Dinsdag 21 juni 2022

Plitter, pletter, plater, spelen met het water

Gisterenavond hadden jullie weer veel plezier bij de schommel boven de rivier. Daar hebben jullie samen gespeeld met een paar andere kindjes die het erg leuk vonden wanneer Kamille vrolijk S̄wạs̄dī kh̀a riep. Dat is Thai voor Hallo. (Je spreekt het uit als Swadi Ka). Deze ochtend na het ontbijt gingen Kamille en Sam vrolijk met een muntje vissenvoer kopen. Toen alle visjes in het resort ook lekker gegeten hadden zagen jullie dat de planten sproeiers aan stonden. Oh, wat was dat een leuke verrassing! Het waren van die draai-sproeiers, ze stonden bij het plekje waar wij regelmatig chillen buiten bij de zitzakken en de rivier. Daar hebben Kamille en Sam heel lang rondgerend door de waterspetters. Wat hadden jullie veel plezier. Na een tijdje zaten jullie helemaal onder de modder en gingen we naar onze kamer. Daar hebben jullie nog superlang in bad en de douche gespeeld. Vandaag is het een plitter, pletter, plater, spelen in het water dagje!

Maandag 20 juni 2022

Op de boot!

Deze ochtend na het ontbijt hadden we een boottochtje geregeld. We konden zomaar van de steiger vanuit ons resort op het bootje klimmen en we gingen alle kanten van de rivier op varen. Eerst naar rechts, daarna omdraaien en naar links. Het bootje ging zo ontzettend snel dat ik het eerst heel spannend vond. Er was weinig houvast. Steeds wanneer er een tegenligger boot was, kwamen er golven en we sprongen met ons bootje steeds over al die golfjes heen. Soms gingen we een beetje trager, dan gingen Sam en Kamille met de handjes door het water. We hebben onze ogen uitgekeken onderweg, we zagen zoveel mooie bomen, bergen, tempels, reigers, vlinders en vogeltjes! Deze avond zijn we van plan om weer in het restaurantje te eten waar we laatst waren, met de schommel boven de rivier. Quality time!

Zondag 19 juni 2022

Sams cakeje

Elke ochtend komt er een vogeltje op ons ontbijt tafeltje hoppen en chocoladecake kruimeltjes opeten. Deze keer lette Sam niet op, en at het vogeltje zijn cakeje op! Dat vond Sam niet leuk. Huilen… Papa ging met Sam knuffelend naar de visjes kijken. En toen zei papa dat het vogeltje Sams cake wel heel erg lekker vindt, want hij zat er nogsteeds! Sam keek boos naar het vogeltje en zei met een heel sip stemmetje: Shhh, im trying to forget…

Zaterdag 18 juni 2022

Zwemmen, kikkervisjes & ijsjes

Gisteren bleven we vooral veel binnen. Sam voelt zich namelijk niet helemaal lekker en heeft ineens allemaal rode vlekjes op zijn buik en op zijn rug. Hij heeft er verder geen koorts bij, de vlekjes verdwijnen wanneer je erop duwt en hij lijkt van de vlekjes zelf geen last te hebben. Maar Sam huilt wel heel veel, vooral ’s nachts. En overdag wilt hij alleen maar knuffelen en wilt hij nog minder wandelen dan voorheen. Wel gingen we weer met zijn allen zwemmen. Na het zwemmen waren zijn vlekjes nog roder en bleef hij huilen. We denken dat Sam allergisch is van een stofje in het water. We weten niet wat ze hier in het zwembad doen, maar bij ons prikt het water ook heel erg, vooral in onze ogen en muggebult wondjes. Ik kan me goed voorstellen dat je daar allergische reacties van kan krijgen, van dat water. We gaan de komende dagen maar even niet meer met Sam in het zwembad, kijken of het beter gaat. Is wel zonde, want hij vindt het altijd zo leuk!! Kamille leerde gisteren de schoolslag en Sam heeft hier heel snel leren zwemmen met mijn arm onder zijn buik. Ik moest veel moeite doen om hem bij te houden, zo snel was hij! Verder aten jullie ijsjes bij de receptie, speelden jullie met alle beertjes die daar in een grote ligstoel zitten en vandaag hebben jullie alle visjes gevoerd. Er was een jongetje van 5 en hij had een klein bakje, in dat bakje had hij kikkervisjes gevangen. Kamille en Sam gingen nog een hele tijd samen met hem visjes vangen, gewoon met de handen in het mini vijvertje. Dat jongetje heeft volgens mij een paar engelse woordjes van Kamille geleerd: baby frog en Spiderrrr. Deze ochtend tijdens het ontbijt vroeg Kamille aan ons hoeveel minuten het nog duurt tot Legoland. (We zitten nog een tijdje in Thailand, daarna naar Cambodia en daarna pas naar Maleisie voor legoland), dus papa ging het helemaal uittellen. Zo iets als 48.000 minuten. Kamilles reactie toen: I can count that long, but I can’t wait that long! Fijn dat ze er zo naar uitkijkt! Ze weet al precies dat 1 minuut, tot 60 tellen is.

Donderdag 16 juni 2022

Echo fantastic playzone – TMK shopping mall Kanchanaburi

Deze ochtend tijdens het ontbijt kwam er een heel lief vogeltje op ons tafeltje zitten. Hij pikte kruimeltjes op van de chocoladecakejes. Dat vondt hij lekker! Zo lekker dat hij steeds dichterbij ons kwam en toen ineens zat hij zomaar bovenop mijn bord, nog meer kruimeltjes te eten. Sam en Kamille hebben een hele tijd heel aandachtig naar het vogeltje gekeken, hij zat zo dichtbij. We moesten wel heel stil blijven zitten, anders vloog hij weg. Na het ontbijt gingen we met een tuktuk richting de TMK shopping mall, daar hebben we een hele leuke kids playzone gevonden: Echo Fantastic. Softplay area met heel veel balletjes, leuke glijbanen en draaimolens. Daar hebben Kamille en Sam zich goed vermaakt. Na het spelen gingen we daar lunchen en aten we allerlei nieuwe dingen zoals kokospannekoek, een bolletje ijs in een soort mals deeglaagje en groene kiwi ijsthee. Deze avond gaan we lekker lang zwemmen in ons resort.

Woendag 15 juni 2022

Zwemmen en schommelen door de rivier

Deze ochtend gingen we fijn zwemmen, deze middag gingen jullie met speelgoedjes in de kamer spelen en hebben jullie geleerd over reddings helicopters doordat Kamille een helicopter bouwde met lego en toen heel niewsgierig was over echte helicopters. En deze avond gingen we naar een heel mooi restaurant parkje langs de rivier. Ze hadden daar een mooie schommel vlak boven het water, daar hebben Kamille en Sam letterlijk door de rivier geschommeld. Ook hebben jullie daar een hele tijd met jullie voetjes in het water gespeeld met alle steentjes. Er zaten veel visjes waar jullie zomaar tussen stonden! Sam was super cool en zei tegen de serveerster: I like more cola. En toen kreeg hij een nieuwe colaatje. Wat was je trots! Na het restaurant gingen we terug naar ons resort en bleven we tot na zonsondergang in de zitzakken hangen. Alle boom lampjes waren aan, het was mooi. Kamille deed een Showtime op tafel (het was een laag tafeltje), lampjes en de rivier op de achtergrond, stond Kamille daar te dansen. Toen gingen we terug naar de kamer en wou ik jullie een oerieboerie voorlezen. Maar eerst nog een slokje water. Ze hebben hier glazen flesjes om plastic waste te besparen… 1, 2 boem, het flesje kwam net uit de koelkast, was nat en hij gleed zomaar uit mijn handen. Op mijn voet. Overal glassplinters en een beetje bloed. Wat waren we geschrokken met zijn allen! Kamille zei zelfs heel lief: I was scared, I was scared for you. Dagen zoals vandaag zijn inderdaad bijna te perfect om waar te zijn. Wanneer er zo iets gebeurd, hoe klein het ook is, bedenk je al gauw dat we het geluk van ons leven hebben met onze goede gezondheid.

Woensdag 15 juni 2022

Schattige dingen die de kinderen soms zeggen

Me do that!
• Dit zeggen jullie regelmatig tegen elkaar wanneer de ene een leuk, nieuw spelletje heeft bedacht. Zo ging Sam vandaag in bad met zijn hoofdje in het water om daarna alle vallende waterdruppels van zijn hoofdje op te vangen met zijn handjes. Toen Kamille zag wat Sam deed zei ze: Me do that! Dit zinnetje gebruiken jullie al een paar maanden, Sam heeft hem bedacht.

Is this us home? Is this us ball?
• Dit zegt Sam sinds een weekje regelmatig. Inplaats van ‘our’ zeg je steeds ‘us’.

Is this fish fruit?
• Sam zegt de laatste weken ook altijd ‘fruit’ inplaats van ‘food’, het lijkt ook zo op elkaar!

Not with yucki things!
• Spreekt voor zich, wanneer er mini stukjes wortel of iets dergelijks in je eten zitten die je echt niet op wilt eten. Ook een zinnetje van Sam.

Ja of nee? En ook: But I want to
• Op die manier vraagt Sam altijd of hij iets mag. Dan heeft Sam bijvoorbeeld een bakje met ketchup in zijn handjes en zegt hij ‘ja of nee’ om te vragen of hij het uit mag likken. Hij weet al dat we dan nee zeggen, maar Sam is echt een volhouder! Wanneer ik voor de grap een keer ja zeg, is Sam wel heel terughoudend, kijkt hij me verwondert aan en brengt hij zijn gezicht met een glimlachje heel traag richting de ketchup, op dat moment vraagt hij dan nog een paar keer ‘ja of nee?’ ter bevestiging. Aan de andere kant, wanneer we ‘nee’ zeggen, zegt Sam altijd met een heel zielig stemmetje: But I want to..

I’m stuck!
• Nog een ding van Sam. Hij klimt heel makkelijk overal op en we hebben je de afgelopen weken al vaker van de wastafel af moeten plukken omdat je er niet meer zelf vanaf kon of durfde. Sinds Sam zelf op het toilet gaat steeds, wilt hij natuurlijk ook elke keer met zeep zijn handjes wassen, want dat is zo leuk! We verzinnen steeds een krukje of trapje zodat Sam dat allemaal zelf kan, maar soms staat het zeepflesje te ver voor Sam en dan klimt hij zorgeloos helemaal op de tafel en zit ie hulpeloos te wachten tot we hem komen helpen.

It’s too spicy!!
• Dit is echt een Kamille-zinnetje. Wanneer ze van ons iets moet proeven (dat totaal niet pittig of gekruid is), en ze wilt het niet proeven, dan likt ze er eerst aan en roept Kamille vaak: It’s too spicy!! Dan doet ze haar tong naar buiten om hem met haar vingers en een servetje af proberen te vegen en gaat ze heel overdreven en driftig water drinken.

No, I’m little boy! En ook: Cuddle, cuddle!
• Sam is heel trots dat hij al groot is en alles al zelf kan. Behalve wanneer we (een heel klein stukje) gaan wandelen wanneer Sam daar geen zin in heeft. Op dat moment gaat Sam voor ons staan. Eerst deed hij dat altijd bij mij, maar nu hij zo zwaar is geworden weet hij dat hij bij papa meer kans heeft, dus slaat hij mij steeds over. En dan doet Sam zijn handjes omhoog en zegt hij: cuddle, cuddle. Wanneer je dan om hem heen loopt (wat best een uitdaging is met volhoudende Sam, je struikelt snel over hem als hij zo doet), dan gaat Sam heel snel weer voor je voeten stilstaan terwijl je loopt. Wanneer we dan zeggen dat hij een ‘big boy’ is en dat hij goed zelf kan lopen, spreekt Sam ons tegen en zegt hij: No, I’m little boy.

You need to help me
• Ik ben blij dat ze het vragen, dat is heel goed van ze. Maar ze zeggen dit letterlijk om alles waar ze te lui voor zijn om het zelf te doen. Dingetjes die ze alletwee al heel goed zelf kunnen zoals schoentjes aan doen (op het moment dat we ergens naartoe gaan wandelen terwijl jullie geen zin hebben in wandelen). Als we iets leuks gaan doen en we vragen jullie de schoentjes aan te doen, hebben jullie die binnen no-time allebei zelf aan gedaan. Maar ‘you need to help me’, met daarbij ook een heel zielig stemmetje, is een zinnetje dat we hier elke dag horen. Sam gaat daarin nog een stapje verder. Wanneer we tegen hem zeggen dat hij zijn schoentjes zelf aan moet doen, wordt hij een beetje boos op ons en zegt hij: But you NEED to!

1,2,3 eyes on me mommy!
• Je raad het al, wanneer ik aandacht van de kinderen wil vraag ik soms: 1,2,3 eyes on me. Anders luisteren jullie nog niet misschien. Maar Kamille vindt het erg leuk om mijn zinnetjes ook te gebruiken. Wanneer papa en ik samen iets aan het bespreken zijn en Kamille eist aandacht op, dan zegt ze: 1,2,3 eyes on me, mommy!! En dan vertelt ze wat ze graag wilde delen.

Quiet! I am trying to focus!!
• Dit is ook een zinnetje van Kamille, en ook ongeveer iets dat ik regelmatig zeg (maar als ik het zeg klinkt het een heel stuk vriendelijker, namelijk zo: Could you pleeaaase be quiet? I’m tring to focus). Kamille zegt dit regelmatig wanneer Sam te luid speelt wanneer Kamille even alleen wilt spelen met legoblokjes of tabletspelletjes.

Wait for me, wait for me
• Dit zegt Kamille vaak wanneer ze bang is dat wij zonder haar vertrekken, wat nog nooit is gebeurd.

Is dit fijn?
• Dit is een heel lief zinnetje dat Sam vaak vraagt wanneer hij me gaat masseren. Op zich heel leuk en lief. Maar, Sam vraagt dit letterlijk elke seconde opnieuw. Is dit fijn? Ja hoor. Is diiiit fijn? Ja schatje. Is dit Fiijjnnn? Ja heel fijn!

My belly is hungry. En ook: That makes my tummy happy.
• Dit zijn Sams zinnetjes. Wanneer we even moeten wachten tot het etenstijd is zeg je regelmatig: But my belly is hungry. Of wanneer je in bed ligt ’s avonds en je wilt graag nog water drinken, dan gebruikt Sam ook altijd het zinnetje: But my belly wants to. That makes my tummy happy.

All my byself.
• Dit is iets waar Sam een hele tijd terug mee begonnen is, en nu zegt Kamille het ook steeds op deze manier. Wanneer jullie iets graag zelf willen doen, zoals bijvoorbeeld het openmaken van een drink pakje, dan zeggen jullie: I wanna do it all my byself. In plaats van ‘by myself’. Ik vind het heel schattig klinken!

Again that!
• Dit is ook een zinnetje waar Sam een tijdje terug mee begonnen is, en nu zeggen jullie het alletwee. Wanneer jullie bijvoorbeeld nog een keertje geduwt willen worden op de schommel dan zeggen jullie: Again that, again that!

There is a spider on it, you.
• Deze is nog van een hele tijd geleden, maar die is er bij ons in blijven hangen. Sam leerde net praten en speelt (nogsteeds) heel vaak ‘spider’ met zijn handjes. Zijn handjes zijn twee spinnen die het schijnbaar leuk vinden om overal over trapleuningen, stoelen, bedden en tafels te springen. In ieder geval, Sam leerde net praten en zei op deze manier dat de spin op iemands schouder of hoofd zat: There is a spider on it, you. Andere varianten waren: There is a spider on it, lamp. There is a spider on it, Kwinne. (Hij noemde Kamille in het begin steeds Kwinne). Ik vind het nog steeds zo leuk klinken dat we dit zinnetje nu nog soms gebruiken. Vooral wanneer ik even een leuk momentje met Sam wil, dan zijn mijn handen ook spiders en springen ze zomaar op Sams hoofdje. There is a spider on it, you, Sammy.

Dinsdag 14 juni 2022

Kapster, visjes voeren en zwemmen in het schemerlicht

Vandaag gingen we terug naar de kapster om Kamilles en mijn haren ook te laten knippen. We lopen er allemaal weer netjes bij. De kapster heeft zelfs hele mooie vlechtjes bij ons gemaakt! En we hoeven voor ons twee knippen+vlechtjes maar €6,50 te betalen! Thailand is echt heel goedkoop. Ik vond het een leuke ervaring dat er iemand mijn haren ging vlechten, dat had ik nog nooit eerder laten doen. Na de kapster liepen we terug naar ons resort, daar hebben we visjes gevoerd. Hele dikke, grote vissen. Kamille gaf zelf het geld aan de meneer en zei ‘Fish food please’. Omdat hij haar zo schattig vond kreeg ze er 1 gratis. En na de visjes hebben jullie nog een hele tijd mini peertjes in de rivier gegooid terwijl wij in fijne ligkussens hingen. Nu zitten jullie samen op de kamer met lego te spelen terwijl ik mijn dagboekje invul en papa even naar de supermarkt wandelt. Het is nog vroeg, maar het is een fijn dagje.

Deze avond gingen we lekker eten langs de rivier en daarna gingen we zwemmen! Het ging schemeren en het werd steeds donkerder. Alle boom lampjes waren aan en in het zwembad zelf zaten ook gekleurde lampen waardoor het water mooi paars en blauw kleurde. En toch was het nog lekker warm water en het was zelfs totaal niet koud om uit het water te klimmen. ’s Avonds voor het slapengaan lees ik jullie steeds een oerieboerie sprookjesverhaal voor en dan is het kinderbedtijd. Dat is best moeilijk in een hotel kamer. We zitten nu in een kamer met 1 groot tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed. Die hebben we tegen elkaar aangeschoven zodat we allemaal iets meer ruimte hebben. Robin en ik zitten op bed met de laptops te werken terwijl Kamille en Sam in slaap moeten vallen. Het is niet ideaal, maar het lukt elke avond. Ook iets interessants van het hotel-leven: geen wasmachines. Ik doe dagelijks een paar keer handwasjes in de wasbak met waspoeder die we meenemen in een zip-lock zakje. Moet steeds een klein beetje tegelijk wassen omdat we in hotels vrijwel nooit genoeg rekjes en stoelen hebben om de kleren te laten drogen. Maar ook dat gaat heel goed!